Editada una obra para la formación profesional con AutoCAD 2008 LT

Portada del libro
Juan José Gallego Garcí­a y Manuel Castro Rodrí­guez son los autores del libro CAD para la formación profesional con AutoCAD 2008 LT, editado por Editorial Tréveris en diciembre de 2007. Según los autores, «la idea de este libro es la de servir de guí­a y referencia a nuestros alumnos de las Familias Profesionales de Formación Profesional a la hora de abordar el aprendizaje de un programa de Diseño Asistido por Ordenador como Autocad 2008 LT. La práctica y la dedicación darán como fruto dominar esta herramienta informática completí­sima de gran ayuda para los técnicos a la hora de expresar sus ideas en forma de proyectos».

Compártelo

El largo trauma de un pueblo andaluz, de Richard Barker, a la venta desde el 7 de julio de 2007

El sábado 7 de julio de 2007, a las 21:30 horas, se presentó en la Nave Municipal de Castilleja del Campo (Sevilla) el libro El largo trauma de un pueblo andaluz. República, represión, guerra, posguerra, de Richard Barker, editado por el Ayuntamiento de Castilleja del Campo con la colaboración de la Consejerí­a de Justicia de la Junta de Andalucí­a. La producción editorial ha correspondido a Editorial Tréveris. En el acto de presentación intervieron Richard Barker, Francisco Espinosa Maestre (autor del prólogo del libro) y Antonio Garcí­a Luque (quien interpretó un monólogo). La obra, según su autor, «es la historia de un pequeño pueblo de Sevilla, relatada en gran parte por los mismos vecinos. Es extensiva por el tiempo que abarca, desde la proclamación de la II República hasta las primeras elecciones democráticas tras la muerte de Franco, pero es intensiva por el reducido espacio que examina, lo cual permite apreciar cómo la gran mayorí­a de los españoles viví­a anónimamente las consecuencias del 18 de julio. Las declaraciones de testigos de vista, grabadas desde finales de la década de los ochenta, se complementan con documentos personales y con documentos del archivo municipal del pueblo y otros archivos de la provincia de Sevilla». En el prólogo, Francisco Espinosa subraya: «Estamos ante una laboriosa investigación de carácter histórico, muy en la estela de Fraser, en la que las fuentes orales ocupan un lugar primordial pero no único. Pero hay una diferencia importante: la obra de Barker fue escrita en español y para un público español. Y algo más. En esta ocasión, las transcripciones de las diversas declaraciones captan y reproducen el habla real».

Artí­culo en El Paí­s, 7 de julio de 2007.

Compártelo

Presentado el libro El Habla de Ubrique, de Bartolomé Pérez Sánchez de Medina

PortadaEl sábado 12 de mayo de 2007, a las 11:30 horas, se presentó en el Convento de Capuchinos el libro El Habla de Ubrique, del que es autor Bartolomé Pérez Sánchez de Medina. Esta obra, editada por el Ayuntamiento de Ubrique, es «una aproximación, lo más ceñida a la realidad de la fonética, de la morfosintaxis y del léxico que caracteriza el habla de los ubriqueños». La producción editorial ha correspondido a Editorial Tréveris. Según el autor, «la atención de lo que se vierte en él está centrada en las desviaciones de la norma castellana. Las hablas andaluzas forman un conglomerado heterogéneo, aunque podemos distinguir, bajo el punto de vista dialectal, la Andalucí­a Oriental y la Andalucí­a Occidental. El habla de Ubrique está dentro del área de las hablas de Andalucí­a Occidental».

El autor añade: «Las distintas hablas andaluzas se van forjando a medida que se repueblan las zonas reconquistadas, proceso que comienza aquí­ en la Sierra de Cádiz a principios del siglo XVI y continúa hasta el siglo XVIII, en que se fundan nuevas poblaciones en las provincias de Jaén, Córdoba, Sevilla y Cádiz, como es el caso de la fundación de la vecina Prado del Rey; en ellas se establecen alemanes y suizos, no siendo así­ el caso de Prado, que se puebla fundamentalmente con familias de los pueblos circunvecinos.
Ubrique está condicionado por la orografí­a, rodeado de montañas y de difí­cil acceso, además de estar alejado de grandes centros urbanos y de importantes ví­as de comunicación.
Esta especie de aislamiento ha contribuido a que el habla de Ubrique haya gozado o padecido de cierto conservadurismo, hasta el gran despliegue de los medios de comunicación, los cuales ejercen una tendencia hacia la unificación de la norma y a la estandarización del léxico, unido a ello el abandono progresivo de la forma de vida tradicional para, poco a poco, adaptarse a la modernidad, con la correspondiente pérdida de léxico activo y la adopción de otro nuevo.
El cambio más notable que se observa en el habla de Ubrique, de cincuenta años acá, está en el léxico. Hay nombres que designan objetos que han dejado de ser útiles y ya se nombran muy poco o no se nombran, al igual que algunos verbos que expresan acciones que han quedado obsoletas».
El autor resume así­ su trabajo: «El Habla de Ubrique es el resultado de muchos años de investigación y de estudio, y pretende dar a conocer las peculiaridades lingí¼í­sticas de los ubriqueños. Para ello, el contenido se ha desglosado en varios apartados que conforman el todo: Fonética, Aspectos Gramaticales, Léxico, Toponimia de Ubrique y de sus alrededores, Tradiciones y Dichos Populares.
El estudio que se hace del habla es sincrónico, es decir, se describen los distintos fenómenos del habla en la actualidad, no sin hacer algún comentario diacrónico o histórico de algún hecho puntual. Hay un material recogido a lo largo de varios años del que aporto parte como aproximación lo más viva posible a la descripción de cualquier í­ndole estrictamente lingí¼í­stica».

El autor
Bartolomé Pérez Sánchez de Medina nació en Ubrique en 1943. Estudió Magisterio, y Filologí­a Española en la UNED. Ha trabajado siempre en la enseñanza, la mayor parte de su vida laboral en Primaria y algunos años en ESO y Bachillerato hasta su jubilación, en 2003.
Publicó un librito de versos, Veinticinco Poemas y un Epí­logo, en 1989, de diversos temas, aunque se vislumbraba el poder que ejerce en su retina el paisaje de la Sierra; no ha dejado de escribir poesí­a y prosa, y de investigar temas relativos al habla, a la tradición y a la toponimia de la zona, cuyo producto final es El Habla de Ubrique.
En la actualidad sigue trabajando en un libro de poemas de tipo amoroso, prácticamente terminado, y en otro de relatos. De vez en cuando escribe en El Periódico de Ubrique. Colabora en Ubrique y en la comarca en todo lo que tenga que ver con la poesí­a.

Compártelo

Presentado el libro ‘Después del olvido’

Portada del libro El viernes 29 de diciembre de 2006, a las 20 horas, se celebró en el antiguo Convento de Capuchinos de Ubrique (Cádiz) la presentación del libro ‘Después del olvido. Sublevación militar, resistencia republicana y represión en la guerra y la posguerra. Memoria histórica de Ubrique (Cádiz)’, publicado por la asociación ‘Papeles de Historia’ y escrito por los historiadores Antonio Morales Bení­tez y Fernando Sí­gler Silvera. Esta obra, cuya producción editorial ha correspondido a Editorial Tréveris, ha contado con una subvención de la Consejerí­a de Justicia de la Junta de Andalucí­a. En el mismo acto se presentó también el libro ‘Rescatar la memoria. I Encuentro de Investigadores sobre la Memoria Histórica’, a cargo del coordinador de esta obra, Luis Garcí­a Bravo, del Foro por la Memoria de la provincia de Cádiz. Al final del acto se proyectó un documental. En la presentación del libro ‘Después del olvido’, sus autores expresan: «En Ubrique apenas puede hablarse de la existencia de una guerra civil puesto que fue muy pronto tomado por las tropas sublevadas. Cabrí­a hablar en cambio de la utilización del terror contra los miembros y simpatizantes de unas instituciones legí­timas y de unas organizaciones polí­ticas y sociales legales para conseguir su desplazamiento del poder mediante su aniquilamiento. Pese a que este recuerdo aún duele, hoy es necesario que la guerra civil y la represión queden definitivamente incorporadas a nuestra Historia. Sólo así­ podrá superarse este drama».

Compártelo

Presentada la novela ‘La huella del pasado’ en El Bosque

José Román, en la presentaciónEl martes 5 de diciembre de 2006, a las 19 horas, se presentó en la Biblioteca Municipal de El Bosque (Cádiz) el libro ‘La huella del pasado’, de José Román Corrales. Esta novela ha sido patrocinada por el Ayuntamiento de El Bosque y la Diputación de Cádiz. La producción editorial ha correspondido a Editorial Tréveris. La obra se ha incluido en la colección ‘Punto y seguido’. En la presentación de este libro, la editorial señala: «Con el retorno al lugar de los ancestros para evocar una experiencia vital desgarradora se inicia esta novela, en la que se asiste a un proceso de decrepitud paralelo al vitalismo de la memoria, como asidero de la existencia humana, y al descubrimiento sorprendente de identidades ocultas por la fuerza del destino».

El autor nació en Cádiz en 1959 y reside en El Bosque. Desde su infancia es un apasionado de la literatura. Escribe relatos cortos, aún inéditos.’La huella del pasado’ es su primera novela. Su ilusión es seguir escribiendo. «No puedo dormir si un dí­a no he escrito una frase», expresa.

En el acto de presentación participaron el autor, José Román, y el alcalde de El Bosque, Antonio Ramí­rez.

Compártelo

Publicadas las actas del I Encuentro de Investigadores de la Memoria Histórica celebrado en Castellar

Portada del libroEl viernes 21 de julio de 2006 se presentó en Castellar de la Frontera (Cádiz) el libro Rescatar la memoria. I Encuentro de Investigadores sobre la Memoria Histórica, publicado por Foro por la Memoria y Ayuntamiento de Castellar, con la colaboración del Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad de Cádiz y con el patrocinio de la Consejerí­a de Justicia de la Junta de Andalucí­a. La producción editorial ha corrido a cargo de Editorial Tréveris. En el acto de presentación intervinieron la delegada provincial de Justicia, Gemma Araujo; el alcalde de Castellar, Francisco Vaca; el director del Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad de Cádiz, Alberto Ramos; y el coordinador del Foro por la Memoria, Luis Garcí­a.
Este volumen recoge la transcripción de las intervenciones de los participantes en el I Encuentro de Investigadores de la Memoria Histórica, celebrado el 13 de noviembre de 2004 en Castellar de la Frontera, organizado por el Foro por la Memoria de la Provincia de Cádiz y el Ayuntamiento de Castellar, con la colaboración del Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad de Cádiz. En el libro se incluyen además distintos estudios escritos por investigadores que intervinieron en dicho encuentro, relativos a diferentes aspectos de la memoria histórica en la provincia gaditana y su entorno, sobre la Segunda República, la sublevación militar, la represión y el franquismo, así­ como una cronologí­a de las iniciativas relacionadas con la memoria histórica desarrolladas en esta provincia desde la celebración de la reunión de historiadores en Castellar y una selección de la cartelerí­a editada en los últimos años referida a este mismo asunto.

Compártelo