CAT | El habla de Ubrique

Bartolomé Pérez Sánchez de Medina recibe la insignia de Hijo Predilecto de la Villa, de manos de la alcaldesa, Isabel Gómez García, en presencia de la corporación municipal, ante un auditorio lleno (Foto: Radio Ubrique).

Bartolomé Pérez Sánchez de Medina recibe la insignia de Hijo Predilecto de la Villa, de manos de la alcaldesa, Isabel Gómez García, en presencia de la corporación municipal, ante un auditorio lleno (Foto: Radio Ubrique).

El maestro, filólogo y escritor Bartolomé Pérez Sánchez de Medina, autor de El Habla de Ubrique y coautor de José Morales Ramos Reinita. El primer torero de Ubrique (1914-2014), recibió el sábado 28 de enero de 2017, en el IES Maestro Francisco Fatou, la insignia de Hijo Predilecto de la Villa. Este nombramiento, que fue solicitado por una iniciativa ciudadana, impulsada por el colectivo “Ubrique en el Recuerdo” y apoyada también por la asociación cultural “Cineando en Ubrique” y la Asociación de Solidaridad con el Pueblo Saharaui “Tierra Libre-Mantara Hurra”, fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento el 28 de junio de 2016. La insignia le fue entregada por la alcaldesa, Isabel Gómez García, en nombre de la corporación municipal y del pueblo de Ubrique. El agasajado recibió medalla y pergamino artístico, confeccionado por José López López. Ante un nutrido público, que llenó por completo el aforo, Bartolomé Pérez Sánchez de Medina agradeció esta distinción entre frecuentes aplausos de la concurrencia.

(más…)

Bartolomé Pérez.

Bartolomé Pérez.

El autor del libro El Habla de Ubrique, Bartolomé Pérez Sánchez de Medina, recibe el sábado 28 de enero de 2017, a partir de las 12 horas, en el IES Maestro Francisco Fatou, el título de Hijo Predilecto de la Villa. Este nombramiento, que fue solicitado por una iniciativa ciudadana, impulsada por el colectivo “Ubrique en el Recuerdo” y apoyada también por la asociación cultural “Cineando en Ubrique” y la Asociación de Solidaridad con el Pueblo Saharaui “Tierra Libre-Mantara Hurra”, fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento el 28 de junio de 2016. Este maestro, filólogo y escritor publicó la primera edición de El Habla de Ubrique en 2007. La segunda edición ampliada, patrocinada por Librería Fábula, con el patrocinio del Ayuntamiento y la producción editorial de Editorial Tréveris, salió a la luz el 12 de marzo de 2016.

(más…)

Bartolomé Pérez Sánchez de Medina y David Sierra, en Radio Ubrique.

Bartolomé Pérez Sánchez de Medina y David Sierra, en Radio Ubrique.

“Abecedario”, el espacio de literatura que dirige y presenta David Sierra en ‘La Mañana’ de Radio Ubrique, tuvo como invitado el martes 29 de marzo de 2016 a Bartolomé Pérez Sánchez de Medina, autor del libro El Habla de Ubrique, cuya segunda edición ampliada se presentó públicamente el 12 de marzo. La primera edición, e 2007, recogía ya originalmente un léxico propio con 420 voces, a las que se han añadido ahora 15 nuevos vocablos. “Junto a Bartolomé Pérez se ha repasado no sólo el léxico, sino los elementos fonéticos singulares de nuestro habla, como la singular entonación, el ceceo, o el yeísmo, y los aspectos gramaticales más llamativos”.

 

Bartolomé Pérez Sánchez de Medina, junto a Pedro Bohórquez Gutiérrez.

Bartolomé Pérez Sánchez de Medina, junto a Pedro Bohórquez Gutiérrez.

Texto: Pedro Bohórquez Gutiérrez

Buenas tardes a todos los asistentes al acto de presentación de una nueva edición revisada y ampliada de El Habla de Ubrique de Bartolomé Pérez Sánchez de Medina. Para mí es un motivo de satisfacción y un honor participar en este acto. Lo es por muchas razones.
Pertenezco a una de las numerosas promociones de alumnos ubriqueños a los que Bartolomé Pérez impartió la asignatura de Lengua y Literatura españolas. Tuve la suerte de tenerlo como maestro de esta asignatura y de la de Francés durante tres cursos en la recién inaugurada por entonces Escuela Redonda, por acogerme a la toponimia popular y no a la siniestra que regía en esos años postreros de la dictadura.
De esa experiencia, en unos años en los que despertábamos de la infancia, guardo muy buen recuerdo. Uno no sabría calcular la influencia que un maestro puede ejercer en nuestras vidas. Ésta, las más de las veces, parece que el tiempo la diluye y va cayendo en el olvido.
Sin embargo, en el caso de Bartolomé no ha sido así, y no por casualidad. En su caso, puedo decir cuánto y de qué manera duradera ha ejercido influencia en mí: sin él proponérselo y sin ser uno consciente, sino de una manera confusa y mezclada con otros influjos y estímulos familiares, contribuyó a la elección del derrotero por el que discurre hoy mi vida profesional. Algo debió de influir -no me cabe duda- en mi elección de los estudios de Filología Hispánica y, como docente, sus clases, de las que guardo un recuerdo vivo, siguen siendo un referente y un modelo ideal –aunque a veces nos sintamos lejos de alcanzarlo– al que tender en el quehacer diario.

Pedro Bohórquez Gutiérrez, durante su intervención.

Pedro Bohórquez Gutiérrez, durante su intervención.

(más…)

Participantes en la presentación.

Participantes en la presentación.

El sábado 12 de marzo de 2016, a partir de las 18 horas, se celebró en Ocurris Hotel de Ubrique la presentación de la segunda edición ampliada del libro El Habla de Ubrique, de Bartolomé Pérez Sánchez de Medina. Esta obra ha sido copatrocinada por Librería Fábula y el Ayuntamiento de Ubrique, con producción editorial de Editorial Tréveris. Se trata de una edición ampliada, con una addenda de 2016, del libro editado primitivamente en el año 2007. En el acto de presenación participaron Isabel Gómez García, alcaldesa de Ubrique; Mercedes Ríos Moreno, responsable de Librería Fábula; Pedro Bohórquez Gutiérrez, profesor de Lengua y Literatura del IES Nuestra Señora de los Remedios de Ubrique; y el autor, Bartolomé Pérez Sánchez de Medina, licenciado en Filología Hispánica. La bienvenida estuvo a corgo de Fernando Sígler Silvera, de Editorial Tréveris. El público llenó por completo la sala.

Cubierta del libro.

Cubierta del libro.

(más…)

Bartolomé Pérez Sánchez de Medina, en Radio Ubrique.

Bartolomé Pérez Sánchez de Medina, en Radio Ubrique.

Bartolomé Pérez Sánchez de Median, autor de El Habla de Ubrique, intervino el viernes 11 de marzo de 2016 en el espacio “El Personaje” dentro del programa “La Mañana”, de la emisora muncipal Radio Ubrique. En la presentación de esta entrevista, la emisora expresa en su web que la misma ha permitido aprender sobre las características del habla local, además de recordar su vida, “ligada durante cuatro décadas a la enseñanza”. La emisora añade: “Don Bartolo, como aún hoy día le conocen sus antiguos alumnos, nació en Ubrique en 1943. Después de estudiar Magisterio y Filología Española en la UNED, trabajó desde 1964 siempre en la enseñanza. Aunque comenzó en la Educación para Adultos en Benaocaz y en El Carril en Ubrique, la mayor parte de su trayectoria corresponde a Primaria en la conocida popularmente como ‘Escuela Redonda’, con los últimos cuatro años en Educación Secundaria y Bachillerato en el IES Nuestra Señora de los Remedios, hasta su jubilación. Un total de 39 años y medio dedicados a la enseñanza, de los que -según nos reconocía- su mayor recompensa es el saludo de los ex alumnos por la calle y su amistad”.

Cubierta del libro.

Cubierta del libro.

El sábado 12 de marzo de 2016, a partir de las 18 horas, se celebra en Ocurris Hotel de Ubrique la presentación de la segunda edición ampliada del libro El Habla de Ubrique, de Bartolomé Pérez Sánchez de Medina. Esta obra ha sido copatrocinada por Librería Fábula y el Ayuntamiento de Ubrique, con producción editorial de Editorial Tréveris. Se trata de una edición ampliada, con una addenda de 2016, del libro editado primitivamente en el año 2007. En el acto de presenación participan Isabel Gómez García, alcaldesa de Ubrique; Mercedes Ríos Moreno, responsable de Librería Fábula; Pedro Bohórquez Gutiérrez, profesor de Lengua y Literatura del IES Nuestra Señora de los Remedios de Ubrique; y el autor, Bartolomé Pérez Sánchez de Medina, licenciado en Filología Hispánica. La bienvenida corre a corgo de Fernando Sígler Silvera, de Editorial Tréveris. La entrada es libre. Se servirá café con pastas a los asistentes.

(más…)

Captura del programa de Euskal Telebista.

Captura del programa de Euskal Telebista.

Dos hermanos ubriqueños, Manuel y Javi Sañudo, participaron en un programa sobre la relación entre vascos y andaluces dentro del espacio “Objetivo Euskadi” de la cadena Euskal Irrati Telebista. Entre otros comentarios, en el minuto 6:35, se refieren al libro “El habla de Ubrique“, de Bartolomé Pérez Sánchez de Medina, editado por Editorial Tréveris.

Mejor con
Botón para descarga de Firefox