Manuel Ángel Gómez Angulo presenta el viernes 3 de enero de 2020 en La Salita de Teatro de Ubrique su traducción de A la sombra de la cruz gamada

El viernes 3 de enero de 2020, a las 19:30 horas, se presenta en La Salita de Teatro, en Ubrique (C/ Santiago, 6-A), el libro A la sombra de la cruz gamada, de Xavier de Hauteclocque, con traducción del francés al castellano, notas al pie y nota final de Manuel Ángel Gómez Angulo. Esta novela, editada por Editorial Tréveris, es el volumen I de una trilogía del mismo autor, titulada En la Alemania nazi. Esta edición se abre con un prefacio de Pedro Bohórquez Gutiérrez. En este acto participan el traductor, Manuel Ángel Gómez Angulo, y el autor del prefacio, Pedro Bohorquez Gutiérrez, y el editor, Fernando Sígler Silvera. La obra fue publicada originalmente en los años treinta por el escritor, espía y periodista francés Xavier de Hauteclocque. Sobre este libro, dice el traductor: “Entre la crónica y la literatura, nos hallamos ante el primer reportaje que, desde dentro, hizo del régimen hitleriano este aristócrata, primo hermano del famoso mariscal Leclerc, por el cual finalmente acabaría perdiendo la vida (murió envenenado por la Gestapo en 1935)”. Tras las intervenciones, el traductor firmará ejemplares de este libro. Se invitará a una copa de vino, cerveza o refrigerio. Compártelo

Compártelo
Seguir leyendo

Rafael Ramos presenta su novela histórica El clan de Sâleh el viernes 5 de julio en el IES Maestro Francisco Fatou

El viernes 5 de julio de 2019, a las 20 horas, se presenta en el IES Maestro Francisco Fatou el libro El clan de Sâleh, de Rafael Ramos Jaén, editado por Editorial Tréveris, con la colaboración del Ayuntamiento de Ubrique y la Diputación de Cádiz. Se trata de una novela histórica de 829 páginas ambientada en la época del reino nazarí y en el espacio de la sierra de Ubrique, con una constante presencia de parajes como Cerro Mulera, Cardela, Ubrique y las restantes villas de la serranía de Villaluenga. En el prólogo, el autor aclara: “Al tratarse de la historia de un clan y de un período temporal amplio, ello nos enfrenta a un gran número de personajes. He procurado ayudar a sobrellevarlos mostrando los árboles genealógicos de las diferentes familias del clan, de la dinastía nazarita y de los reyes castellanos, lo que puede facilitar el seguimiento temporal de sus pasos”. El novelista añade: “En cualquier caso, ante este río de personajes, lo de menos es el nombre de cada personaje, lo de más es la vida que en ellos transcurre y lo que esas vidas nos puedan dejar, si nos dejan algo. No importa si se pierde el hilo de los nombres o si

Compártelo
Seguir leyendo

Manual del petaquero, libro de 742 páginas escrito por Juan Enrique Gutiérrez, a la luz el miércoles 3 de julio

El miércoles 3 de julio de 2019, a las 20 horas, se presenta en el IES Maestro Francisco Fatou de Ubrique el Manual del petaquero, libro de 742 páginas escrito por Juan Enrique Gutiérrez López, con el patrocinio de la Escuela de Artesanos de la Piel y la colaboración del Ayuntamiento. En este acto participan, además del autor, la alcaldesa de Ubrique, Isabel Gómez García, el presidente de la Asociación “La Piel de Ubrique-Bypiel”, Manuel Rodríguez, en representación de la Escuela de Artesanos, y directivos de esta entidad. En su introducción, Juan Enrique Gutiérrez explica que esta obra es un manual dirigido a todas aquellas personas que cursan algunos de los cursos impartidos por la Escuela de Artesanos de la Piel de Ubrique, en tanto que libro de consulta y de apoyo a su aprendizaje. También aspira a convertirse en una herramienta de conocimiento para las personas interesadas, las empresas y el sector en general, habida cuenta del interés que despierta la manufactura ubriqueña. La presentación de este libro, cuyo subtítulo es Patrimonio cultural de la piel de Ubrique, se enmarca en la serie de actividades organizadas en esta localidad con motivo del Día del Petaquero. El libro Manual del Petaquero

Compártelo
Seguir leyendo

Editorial Tréveris, con stand propio en la Feria del Libro de Jerez, del 6 al 8 de junio

Editorial Tréveris exhibe en un stand propio en la Feria del Libro de Jerez sus últimas novedades editoriales. Este evento, organizado por el Ayuntamiento jerezano, a través de la Delegación de Dinamización Cultural, junto con librerías, editoriales e instituciones colaboradoras, se celebra del 6 al 9 de junio de 2019 en los Claustros de Santo Domingo. El horario de apertura al público es de 11 a 14 horas y de 18 a 22 horas. Los títulos que presenta Editorial Tréveris son los siguientes: Las fantasmas del AVE, con presencia de su autor, Teodoro Leo Menor, el viernes 7 de junio. Cien estaciones hacia el otoño, de Rafael Ramos Jaén. Desnudando el alma, de Juana Camacho Bazán. Besos de la tarde, de Bartolomé Pérez Sánchez de Medina. El Habla de Ubrique, de Bartolomé Pérez Sánchez de Medina. El periodista desvelado, de Juan León Moriche. Tiempo de Historia, nº 1 (CD-Rom), edición de Fernando Sígler. Hombre, tierra y dependencia, de Juan Maestre Alfonso. Vivir en barracas, de Beatriz Díaz. Vivir en chozas, de Beatriz Díaz. Los deseos del alma, de Ana R.Valle. Un paseo por Ronda, de José Mª Herrera, ilustrado por Rogelio Romero. Olympia, de Natalia Viaga El legado de la tía Herminia, de Luis A. García

Compártelo
Seguir leyendo